8 de abril de 2014

Fansub ANexus - Yu-Gi-Oh ARC-V: 01





Amigos, se soubessem o quão difícil foi chegar a isso, uma batalha nos bastidores, mas aqui está, em menos de 24 horas! Conseguimos, haters. Esse é o ritmo do Fansub. Como sempre, créditos ao Fansub ANexus, Ray Pleiades na edição, Andreas na tradução, Blu e LG no apoio, e LG como uploader. Problemas, dúvidas ou críticas, comentem e bom episódio. Lembrem-se somos um Fansub novo.


Para fazer o download do episódio online (MP4), clique aqui.
Para fazer o download do episódio online (HD), clique aqui.
Querem formato MP4 com menos Mb? O YGOExtremo tem os episódios no formato MP4, inclusive alguns capítulos nossos, créditos a eles. Logo deverá sair lá o MP4 desse episódio, fiquem ligados no link que deixei deles.

Obs: Para ver os arquivos nas pastas dos episódios em MP4 do YGOExtremo, use o peazip e a senha é "ygoexo". (Sem as aspas, é claro.)

Comentários
53 Comentários

53 Comentários:

cass156 disse:
7 de abril de 2014 03:19

ficou ótimo...Parabéns à fansub, fizeram um bom trabalho

Gabriel Fideli disse:
7 de abril de 2014 03:25

Gostei bastante do primeiro episodio ^^ tirando alguns monstros ridiculos do yuya todo o resto foi fodastico ^^(advanced summon UAU FAZ TEMPO QUE NAO VIA ISSO NUM DUELO AHUAHUAHUAHUAUHAHUAHUAHUAAHUAHUHUUAHAHUHUAHU
).
obrigado por traduzir o anime pessoal \o/.

xkeyscore disse:
7 de abril de 2014 03:31

Só eu que não conseguiu ver o vídeo nem baixa em HD?

Digão disse:
7 de abril de 2014 03:33

LoooL Parabeeens!! Otimo Trabalho!!

LG disse:
7 de abril de 2014 03:36

corrigido Keyscore. obg

xkeyscore disse:
7 de abril de 2014 04:20

baixar*

Obrigado, LG!

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 08:09

A velocidade dessa fansub desafiou o deus romano Mercúrio!!!

Jhonny william moraes de abreu disse:
7 de abril de 2014 08:09

pensei que ia ter de espera nominimo 1 mes pra entender o que eles dizian parabens por seren tão rapidos

Effy disse:
7 de abril de 2014 08:25

Gente que incrivel, parabéns pela velocidade, esse com certeza vai ser um dos melhores fansubs para Arc V!

E o episódio me conquistou já, gostei mais desse primeiro episódio do que o piloto de Zexal e GX, então ainda contando com a evolução dele e ainda os personagens mais legais que normalmente só aparecem na metade eu fico bem animado só de pensar.

E alguém reparou as referencias a banlist durante o episódio? Parece que nesse universo a lista é anunciada em outdoors D:

Guilherme Lerry dos Santos disse:
7 de abril de 2014 08:46

Os adm cuzões do anitube já apagaram.

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 09:24

onde acho mp4? minha net é ruim. obrugado.

Shin disse:
7 de abril de 2014 10:10

Parabéns pelo ótimo trabalho, já baixei o de 850 mbs mas não tive a oportunidade de ver ainda. OBS: Tiraram o epi upado de vcs é colocaram o da Punch! bandicuzão.

Cyberblu disse:
7 de abril de 2014 11:01

Não entendi porque fizeram isso, a nossa tradução saiu antes e ficou melhor que a deles, não tinham porque tirar.

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 11:19

Cade aquele boiola fenomenal que vivia falando pra upar no anitube? os caras são pilantras

ksfire disse:
7 de abril de 2014 11:34

Wow. *.*


Parabéns, ANexus. Mais rápido que um Cavaleiro de Ouro. Premio F5 pra vocês.

Emerson Martins de Deus disse:
7 de abril de 2014 11:44

Que falta de caráter do pessoal do anitube, é tão ruim assim haver competitividade entre fansubs? Vi o ep deles, e sinceramente "Guerreiro Pesado", "Evocar", claro que não é nenhum erro de tradução, mas todo mundo já cansou de dizer a eles que é estranho ver o ep assim.

Enfim, tem algumas pessoas que esquecem que eles fazem isso para dar o melhor conteúdo a quem assiste, e deviam se contentar se o deles não é o melhor, o pessoal devia ter o direito de escolher o que é melhor para si próprio, sem falar que o Anitube é um site livre e público, não existe nenhum condigo de conduta que não permitem mais de uma fansub postar um episódio de um mesmo anime.

Guilherme Lerry dos Santos disse:
7 de abril de 2014 11:46

^ Fato. Mas os ADMs são pilantras, já vi muito anime ser postado e depois excluído, mesmo sendo 100x melhor que o deles. Já vi gente postando Anime Dublado e eles apagarem só "por que anime dublado é tosco". Saca? tudo pilantra.

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 11:47

A da Punch ficou esquisita mesmo.

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 12:08

filhas das putas

Miniking disse:
7 de abril de 2014 12:30

adorei o episodeo e nada melhor que acordar e ver que ja tem legendado *-*
A nexus vcs merecem mesmo o premio F5 de ouro '-'


quero ver o arquetipe de magos do pai do yuya, ele parece fodao e pelo que eu prevejo veremos uma busca pelo pai sumido a 3 anos, resumindo arc-V ganhou o meu respeito e admiraçao

contando por ese epi
DM>5ds/Arc-V>Zexal>Gx

nao ligo se discordao '-'

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 12:59

Pessoal o anitube não aceita dois videos iguais por isso eles excluem um,isso é avisado quando vão fazer o upload,não quem pôs primeiro,só sei que eles só deixam um,geralmente o primeiro a ser colocado!não sei quem colocou primeiro,então não posso dizer muita coisa,só sei que é assim!

LG disse:
7 de abril de 2014 13:05

fomos nós que colocamos primeiro, não tem essa. Meu pronunciamento sobre o caso, quem quiser entender isso:

https://www.facebook.com/PortalY7/posts/831925386821934

No mais, logo estaremos repondo o capítulo.

xkeyscore disse:
7 de abril de 2014 13:10

Cara, curti muito o Yuya. Vejo potencial. Mas esse deck dele... estranho define.

A única coisa que não curti foram essas Action Cards. Sério, detestei a ideia. Outra coisa que não gostei foi o fato de todo mundo ficar surpreso com o Yuya fazendo PS. Não faz sentido algum ele ficar surpreso. Tipo, são as cartas dele, lol.

E essa abertura <3

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 13:14

xkeyscore, você não entendeu. O Yuya foi, ou pelo menos aparenta ter sido, o pioneiro em Pendulum Summon. Foi o colar dele que proporcionou tal habilidade.

Kimer disse:
7 de abril de 2014 13:54
Este comentário foi removido pelo autor.
Kimer disse:
7 de abril de 2014 13:55

Sacanagem o que os caras do Anitube fizeram. Ótimo trabalho o de vocês, mas eu me sinto na obrigação de fazer algumas pequenas críticas:

1 - Na abertura e encerramento as legendas ficaram em cima dos caracteres japoneses. Ficou estranho.
2 - O nome traduzido do título do episódio ficou na parte dos patrocinadores (imediatamente após a música de abertura) ao invés de ficar junto com o título em japonês.
3 - Cuidado com a falta de pontuação. Algumas vezes não vi os pontos nos finais das frases, principalmente quando os duelistas anunciam as suas jogadas. Também senti falta de algumas vírgulas. Além disso, vi um errinho de concordância ("essa duel show")
4 - Essa não é bem uma crítica, é mais como uma sugestão que deixo pra vocês e que cabe a vocês seguirem ou não. Achei que a fonte ficou grande demais e muito "simples". Podiam ter usado uma fonte parecida com a que usam no Zexal, mas um pouco maior.

Enfim, mais uma vez, excelente trabalho.

LG disse:
7 de abril de 2014 14:00

É desses comentários que o LG gosta! Obg Kimer, suas dicas não passarão despercebidas, algumas delas já até estávamos cientes e vamos ajeitar tudo para o próximo.

Beto disse:
7 de abril de 2014 14:02

Vou assistir agora, obrigado por disponibilizarem, estão de parabéns pelo trabalho *-*

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 14:20

digo e repito, esse discos de duelo ficaram muito estranhos, estão mais estranhos que o do zexal e olha que no zexal tinha um cara que o disco era uma camera fotográfica, mas pelo menos vimos cada zona e vimos onde colocar as spell diferente desses novos ai onde é tudo preto e vc não sabe onde colocar nada

boiola fenomenal disse:
7 de abril de 2014 14:23

q pau no cu q são esses ADMs, eu já não gostava do akuma, mas agr eles se superaram em escrotagem, já deixo bem clr q não sou fanboy do anitube, toda aquela cobrança e pedido para postarem lá foi para q o maior numero de fãs pudessem ver os eps de zexal atualizados, nem me liguei q teria outra fansub legendado, mas realmente, a nexus tem q lutar por seus direitos

LG disse:
7 de abril de 2014 14:29

@Fenomenal: tá tranquilo cara. Pode deixar, o barulho foi feito. XD

ksfire disse:
7 de abril de 2014 14:38

Acabei de ver e creio que muita coisa ficou esclarecida agora.

1) Como foi previsto, Pendulum Summon não existe. Isso foi uma habilidade única que o Yuya desenvolveu agora. E deve ser uma habilidade exclusiva do grupinho dele.
2)Como as cartas que estavam na mão dele viraram penduluns, logo faz sentido todos os penduluns divulgados até agora serem apenas os do deck dele (diferente de synchro e XYZ, onde varios foram lançados ao mesmo tempo).
3) Eu vi um synchro perdido ali no meio e duas referencias a advanced summon, mas não vi qualquer XYZ. Isto pode indicar que está é a "linha do tempo verdadeira" e que Ark-V ocorre depois de 5D's, seguindo a linha do mundo em que os synchros não foram eliminados pelo Zero Reverso. Paralelamente, pode ser que não existam XYZ neste mundo.

No mais, gostei do Yuya. Ele me lembrou mais um pierrot do que um palhaço propriamente dito.

Mais uma vez, obrigado a ANexus pela eficiência. Ficou um trabalho muito bom.

Guilherme Lerry dos Santos disse:
7 de abril de 2014 14:47

Não. Aparece Xyz também na mesma tela que aparece Synchro.

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 14:58

Parabéns ANexus, espero que lancem sempre no dia xD

Luís Eduardo disse:
7 de abril de 2014 15:06

Como assim Advanced Summon?

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 15:15

Aparece Xyz tbm mesmo

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 15:16

Tribute Summon = Advanced Summon

Miniking disse:
7 de abril de 2014 15:24

o xyz que aparece no ep eh o Contelar plaiades

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 16:12

xkeyscore, vc nao entendeu nada. O Action duel foi para que eles tenham spells para usar. Visto que agora, com os pendulums, eles terão que focar mais em monstros e talvez poucos spell/traps. Para compensar essa redução para dar enfase aos monstros és que surgem os action duels. E depois, essas coisas não vem pra nós.... agora curte e relaxe, desde sempre yugioh fugiu um pouco da regra do convencional, nao vai ser agora que eles serao todo certinho.

Kimer disse:
7 de abril de 2014 20:47

Odd-Eyes Pendulum Dragon sendo invocado por Pendulum Summon da mão... pode isso, Arnaldo?

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 21:38

Pode Kimer '-'

Anônimo disse:
7 de abril de 2014 22:54

só eu que acho que vão cantar "piri piri piriguete" na abertura? rs

xkeyscore disse:
8 de abril de 2014 00:44

Ao anon acima: cara, eu entendi completamente o funcionamento dos Action Duels. Só não gostei, entende? As duas coisas não são excludentes. Eu posso muito bem ter entendido, mas não gostado; o que aconteceu, por sinal. :)) E não pedi para ser certinho. Inclusive, nem me importo. A questão é que não gostei da ideia. ponto

Gabriel Fideli disse:
8 de abril de 2014 06:15

seguindo a linha do mundo em que os synchros não foram eliminados pelo Zero Reverso. Paralelamente, pode ser que não existam XYZ neste mundo.

eu quero viver nesse mundo entao AHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHU nossa um mundo onde nao existe XYZ AHUHUAHUAHUAAHUHUHU sonho? AHUHUAAUAHUAHUHU ACHOQUESIM =/

Anônimo disse:
8 de abril de 2014 06:49

Mas apareceu XYZ numa imagem, no episódio, apareceu o Pleiades.

dragon_hibrid disse:
8 de abril de 2014 08:28

soh deu pra eu comentar agora, então vou deixar meus pensamentos aqui;;

*Valew anexus fansub

*anitube lixo

*arc-v>>>>zexal

Henry Schumann disse:
8 de abril de 2014 10:40

Um resumo da Abertura: https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/v/t34.0-12/10156975_308733869274356_185618107_n.jpg?oh=a1811c6dab1c2b037a436ecfcc06c82d&oe=53462096&__gda__=1397119651_080f06d28d43d7935166d7441999fc97

ksfire disse:
8 de abril de 2014 14:06

Depois eu vou rever o ep. Mas se apareceu, eu não reparei.

O problema de aparecer XYZ, é que a Teoria do Zero Reverso vai pro saco. XD

(ou então, depois que Don Thousand foi derrotado, o mundo voltou para os eixos)

Anônimo disse:
8 de abril de 2014 15:13

O único ponto negativo de Yu-gi-oh! Zexal era o personagem principal. SIM, Yuma seu bebê chorão!! Todos os outros personagens importantes eram fodas!!
Yuya muito melhor só no primeiro episódio, mas na minha opinião não vai superar Yugi/ Atem e nem o Yusei. O Jaden é carismático então sem críticas a ele.

Enzzo Sato disse:
8 de abril de 2014 15:19

Olha, LG, apesar de eu não ter mexido um dedo para ajudar 9eu sou horrível no jp) eu tiro o chapéu para todos vocês que conseguiram esse feito. Eu vim acompanhando as dificuldades de vocês lá no grupo e por isso mesmo, eu quero parabenizá-los!

songfue disse:
9 de abril de 2014 15:50

Dahora. Estou feliz por não ter aparecido nenhum personagem que só fala com algum bordão pessoal na frase.
Acho que as cores não me agradaram de novo (tal qual o ZeXal), mas a história até parece interessante.

Anônimo disse:
10 de abril de 2014 07:40

Minha nota para esse episódio:

Roteiro: 8
Animação: 10
Soundtrack: 10
Duelo: 8
Protagonista: 9

Nota Total: 9.0

Finalmente um bom Yu-Gi-Oh! para acompanhar.

Resident Evil disse:
12 de outubro de 2014 20:24

Na pendulum Summon o Yuya fala "desenhe um arco de luz através do ether" ou "Ilumine até os céus, arco da luz!" ?