10 de março de 2014

Guia de Histórias do Primal Origin: Sylvan



Esta é uma história oficial da Konami que conta a jornada de Horseytail na floresta Sylvan. Foi publicada em uma revista Japonesa, dentro de uma categoria denominada "PRIO Series Monster Backstory Guide".

Guia de Histórias do Primal Origin: Sylvan


Eu sou Horseytail! Eu amo florestas quentes!
Eu andei mais do que de costume, e acabei me perdendo nessa floresta estranha!

O Destino esta reservado para Horseytail, perdido nas profundezas da floresta Sylvan!

Entrada da Floresta


Horseytail: Que lugar é esse...? Alguns caras de aparência assustadora estão vigiando o local contra invasores!

Sylvan Guardioak
Sylvan Komushroomo



Guardioak: Você não é desta mata, quem é você? Você é um cara bonitinho, vou deixar você ir, mas eu não quero ver qualquer gracinha de você!
_____________________________________________________________
Cachoeira


Horseytail: Uau, é uma enorme cachoeira! Então, esse é o lugar onde todo mundo na floresta vem relaxar! Até mesmo os caras que eu vi na entrada da  floresta estão aqui, mas eu me pergunto, é bom mesmo eles darem uma pausa na vigia da floresta e vir para cá? 

No topo da cachoeira encontra-se um grande lago. Com o barco de Ferrylotus, pode-se navegar por todo o lago.
_____________________________________________________________
Fonte do Brotamento


Horseytail: Que bela fonte! Ah! Ali! Parece que um novo Sylvan acaba de nascer!

O recém nascido Cherubsprout ainda está crescendo, mas quando chega a hora e uma flor floresce a partir do seu corpo, diz-se que a floresta o dará bênçãos eternas...
Cherubsprout: Nós Sylvans podemos crescer graças às orações de nossos amigos e as bênçãos da floresta!
_____________________________________________________________
O Centro da Floresta


Horseytail: Eu gostaria de voltar para casa logo, mas agora parece que estou ainda mais perdido... hmm, aqui parece um pouco mais quente que os outros locais.



Snuffspy: Ei você seu malandro... esta passando por terras sagradas que só moradores da floresta podem entrar. Se você deseja viver, vá embora!


Horseytail: Aaaah! Um cara assustador esta me perseguindo! Acho que não tenho outra escolha, tenho que ir mais adentro na floresta!
_____________________________________________________________
Clareira da Sagequoia


Horseytail: Eu andei até o meio da floresta, mas me pergunto se eu vou conseguir sair deste lugar... *espirro*.


Sagequoia: Parece que temos alguém incomodado aqui. Como você também é uma planta, pedirei a High Arbiter para ajudá-lo.

A arvore mais alta em toda a floresta, ele compartilha o conhecimento que tem recebido de Sylvan Hermitree com todos os jovens Sylvans.
Um grande pássaro que cuida de toda a floresta de seu poleiro no topo de Sagequoia. Com suas enormes asas, ela pode voar muito além dos confins da floresta.


Uma grande vista de todos os Sylvans!



Horseytail: Woow, que veloz! Desse jeito eu vou chegar em casa bem depressa!
E assim, Horseytail fez seu caminho de volta para casa voando sobre a High Arbiter, são e salvo.
____________________________________________________________________________
Créditos: YGOrnization, por traduzir o conteúdo das páginas da revista para inglês, e Emerson Martins, por traduzir do inglês para o português.
_____________________________________________________________________________

Comentários
6 Comentários

6 Comentários:

Anônimo disse:
10 de março de 2014 12:20

Bom post Emersu, valeu *-*

Cyberblu disse:
10 de março de 2014 12:48

Ótima história, não existe monstro melhor para contar a história dos Sylvan do que o simpático Horseytail. Faltou mostrar o Alsei, mas acho que em outra hora mostram ele, afinal explorar a floresta toda em duas páginas da revista é muito legal. Valeu por traduzir e formatar o post Emerson!

Anônimo disse:
10 de março de 2014 13:22

Adorei o post, curto muito saber mais sobre o background das cartas :3
Se tiver mais histórias desse tipo, espero que você traga pra gente ^^

subonito disse:
10 de março de 2014 14:00

Eu realmente não sei o que pensar dessa frase do Guardioak. Ainda mais com olhando pro zoom da cara dele ;=;

Gostei bastante do post, se Sylvans tem uma histórinha daora dessas, deviam fazer dos Boxers, por exemplo.

Carlos Alberto Alberto disse:
10 de março de 2014 14:15

Caraca eu não sabia que saia história de archetype em revista essa foi nova pra mim kkk

Anônimo disse:
10 de março de 2014 19:38

Carlos, tá perdendo muita coisa.


Sylvin background´s muito gay... enfim, sempre bom acompanhar.